01之06
使用服务器应用程序 - 管理您的OS X Lion服务器简介
服务器应用程序只是可用于OS X Lion Server的管理工具之一。 其他服务器（Server Admin，Workgroup Manager，Server Monitor，System Image Utility，Podcast Composer和Xgrid Admin）都包含在服务器管理工具10.7中，该服务可从Apple网站单独下载。
服务器管理工具是服务器管理员与先前版本的OS X服务器一起使用的标准管理工具。 它们提供了先进的管理功能，让您可以更精细地设置，配置和控制OS X Lion Server。 虽然这看起来很诱人，但作为OS X Lion Server一部分包含的服务器应用程序提供了一个易于使用的界面，可以满足大多数服务器的需求，即使您在管理或设置服务器时很少或根本没有后台。 如果您不熟悉OS X Lion Server，那么这将使服务器应用成为一个理想的开始; 对于只需要快速和简单安装的有经验的服务器用户来说也是很好的选择。
如果您尚未下载并安装OS X Server，那么从下面开始可能是个好主意：
一旦你安装了OS X Lion Server，让我们继续使用Server应用程序。
02 06
使用Lion Server应用程序 - 服务器应用程序接口简介
Server应用程序实际上是您用来安装OS X Lion Server的相同服务器程序。 您可以在您的Applications目录中找到它，并单独显示Server的名称。
当您启动服务器应用程序时，您会注意到它不再提供在Mac上安装Lion Server。 相反，它会连接到正在运行的Lion Server，以便为您提供一个易于使用的界面来管理您的服务器。
Server应用程序可以做的不仅仅是连接和管理您的本地Lion Server。 同一个应用程序可以远程连接到您授权管理的任何Lion Server。 我们稍后将详细介绍远程服务器管理员。 现在，我们假设您正在直接使用Mac上安装的Lion Server。
服务器应用程序窗口
服务器应用程序分为三个基本窗格。 左侧是列表窗格，其中显示了您的服务器可以提供的所有可用服务。 此外，列表窗格是您可以在其中找到“帐户”部分的位置，您可以在其中查看有关用户和组帐户的帐户信息; 状态部分，您可以在其中查看警报并查看有关服务器性能的统计信息; 和硬件部分，它允许您更改服务器使用的硬件 。
服务器应用程序窗口的大型中间部分是工作窗格。 您可以在这里进行更改或查看有关您从列表窗格中选择的项目的信息。 在这里，您还可以打开或关闭各种服务，配置服务所需的任何设置，查看统计信息或添加和删除用户和组。
其余窗格即下一步窗格沿着服务器应用程序窗口的底部运行。 与其他窗格不同，“下一步”窗格可以隐藏或允许保持打开状态。 下一步窗格提供有关执行设置和使用OS X Lion Server所需的基本步骤的说明。 概述的步骤包括配置网络，添加用户，检查证书，启动服务和管理设备。
通过遵循“下一步”窗格中的提示，可以启动并运行基本的OS X Lion Server。
OS X Lion文档
虽然下一步窗格很有帮助，但您还应该查看OS X Lion Server的文档。 什么，你已经四处寻找服务器文档，并没有找到多少？ 与之前版本的OS X Server不同，OS X Server有许多文档，OS X Lion Server有一些用于高级配置的文档，但Apple Web站点上没有提供基本用途的文档。 相反，您会在服务器应用程序的“帮助”菜单下找到所有服务器应用程序文档。
帮助文件提供了设置和运行基本服务所需的大部分基本信息。 当与服务器应用程序底部窗格中的下一步指南结合使用时，您应该能够轻松地启动并运行基本的OS X Lion Server。
如果你正在寻找高级服务器管理指南，你可以在这里找到它们：
OS X Lion服务器资源
03年06月
使用Lion Server应用程序 - 服务器帐户
OS X Lion Server应用程序列表窗格的“帐户”部分是您管理用户和组的位置。 您可以添加和管理本地帐户，驻留在服务器上的帐户和网络帐户，这些帐户可能驻留在其他计算机上，但会使用服务器提供的服务。
网络帐户需要设置使用Open Directory和Open LDAP标准的网络目录服务。 Server应用程序能够创建可用于网络帐户的基本Open Directory服务器。
帐户部分还允许您指定每个帐户可以访问哪些服务。 组可以被分配权限。 例如，每个群组都可以有一个共享文件夹，所有群组成员都可以设置为iChat好友，群组成员可以创建和编辑群组的wiki。 您还可以使用组轻松管理一组用户（组的成员）。
我们将在未来的逐步指南中提供更详细的使用OS X Lion Server应用程序的“帐户”部分的指南。
04年6月
使用Lion Server应用程序 - 状态
OS X Lion Server应用程序的状态区域提供对由服务器日志系统发出的警报的访问。 警报是为了关键和信息原因而发布的; 您可以过滤结果以查找所需的警报。
每个警报都会记录事件发生的时间并描述事件。 在某些情况下，警报会提供有关如何从事件中恢复的建议。 Lion Server会为可用磁盘空间，软件升级，SSL证书问题，电子邮件问题以及网络或服务器配置更改发送警报事件。
您可以详细查看警报，并在采取任何必要的纠正措施后将其从清单中清除。
警报也可以通过电子邮件发送给Lion Server管理员。
统计
统计部分允许您随时监控服务器活动。 您可以看到处理器使用情况，内存使用情况和网络流量随时间的变化，从过去的一小时到过去七周不等。
还有一个独立的服务器状态窗口小部件，您可以在远程计算机上运行，这样您就可以监视服务器的性能，而无需访问服务器或通过服务器应用程序连接到服务器。
05年06月
使用Lion Server应用程序 - 服务
Lion Server应用程序的服务部分是所有好东西的地方。 您可以在其中配置Lion Server提供的每项服务。 您将在服务器应用程序中找到以下服务。
狮子服务
- 地址簿：可以为远程客户端（包括Mac，PC和iOS设备）提供集中的联系信息。
- iCal ：为远程客户端提供共享日历和日历服务。 这可以使安排会议，协调活动，委派活动和生成活动邀请变得轻松。
- iChat：提供协作即时消息，文件共享以及视频和音频聊天。 运行iChat服务器有助于保护您的消息传递数据，并防止其被未邀请的客人轻松使用。
- 邮件：邮件服务让Lion Server作为您的邮件服务器运行。 您的用户可以使用标准邮件服务发送和接收电子邮件，包括POP，IMAP和SMTP。 Mail还提供基于Web的邮件服务以及保护性垃圾邮件和病毒过滤。
- Podcast： Lion Server中的这项功能可以轻松地托管音频或视频播客。 您可以使用Podcast发布者发布Podcast。
- 配置文件管理器：提供了一种设置和管理远程计算机系统的简单方法。 Profile Manager与运行OS X Lion的Mac以及iPad，iPhone和其他iOS设备一起使用。
- Time Machine：您可以将Lion Server设置为任何支持Time Machine的OS X版本的基于网络的Time Machine目标。
- VPN：虚拟专用网络服务允许远程用户从家中或其他位置连接到本地网络。 一旦连接，他们就可以访问服务，就像他们坐在本地网络上的一台Mac电脑上一样。
- Web： Web服务器允许您在Lion Server上托管网站。
- 维基：您可以设置和主持维基网站，允许用户使用网页浏览器创建和编辑内容。
除了服务器应用程序提供的服务列表之外，OS X Lion Server还提供附加服务和更多高级配置选项，可从服务器管理工具中获得。 但是，对于大多数用户而言，服务器应用程序选项通常足以满足大多数设置。
06年06月
使用Lion Server应用程序 - 硬件
Lion Server应用程序的硬件部分是您可以对运行Lion Server的硬件进行配置或更改的地方。 它还提供了管理SSL证书，创建自签名证书，管理Apple推送通知系统以及更改计算机名称以及Lion Server主机名的功能。
您还可以监控存储使用情况 ，创建新文件夹以及编辑和管理文件和文件夹权限。