把你的头脑放在阴沟，胡同和小腿上
如果你是一名平面设计师，在出版领域或者开发页面布局，那么你必须时刻把注意力放在排水沟，巷子里，并且小心翼翼。
在排版或图形设计领域，排水沟，胡同和蠕变都是常见的术语。
通讯或杂志中心最接近书脊的内侧边缘或两个相对页面之间的空白空间被称为排水沟。 排水沟空间包括任何额外的空间补贴，以适应书籍，小册子，小册子，报纸和杂志的装订。 所需的排水沟量取决于结合方法。
准备印刷生产
在为印刷出版物准备数字文件时，设计师可能会也可能不需要调整排水沟宽度。 这一切都取决于正在处理生产的印刷公司提供的规格。
三环活页装订页面或侧装订小册子的装订线调整是应用于每个左右页面的单一测量。 印刷厂可能希望您将该测量值包含在数字文件中。
天沟与胡同
在某些情况下，设计师会根据项目交替使用术语“排水沟”和“胡同”。 两者都有不同的含义。 两者都是白色条纹，主要区别在于页面布局方面的大小和位置。 胡同是一页上的文本列之间的空间，就像报纸中的页面布局中使用的那样。 排水沟是出版物中间脊柱两页之间的白色空间。
什么是蠕变？
有时候，因为鞍式装订的调整（一种特殊的装订）可能会很复杂 - 它会根据页数和纸张厚度而变化 - 大多数印刷厂都会为客户端处理爬行调整。
蠕变指定距离页面远离脊柱以适应纸张厚度和折叠的距离。 例如，在装订缝合的出版物中，一组页面在拼接之前嵌套在另一个内。 然后修剪外部“唇”以在小册子上应用均匀的边缘。 因此，外侧边距必须更大，并且最中间的一组页面上的排水沟较小，因为它突出最多并且被修剪得最多。 如果没有这种调整，与小册子中的其他页面相比，页面上的图像看起来偏离中心。
图像在页面上的这种移动是蠕变，小册子中除第一页外的每一页都有不同数量的添加到其排水沟的蠕变空间。
其他类型的排水沟调整
用梳子，线圈或电线缝合或捆绑的小册子也需要额外的排水槽空间。 请咨询您的打印店，看看数字文件中是否需要包含特定数量的排水沟空间。
某些类型的装订不需要对排水沟进行调整。 通常在精装书中看到的完美装订不需要调整，因为页面是一个叠在一个上面而不是嵌套的。 四页的时事通讯有排水沟，但不需要特殊的排水沟调整，因为没有约束要求。