“辅助技术”是一个广义的术语,指的是用于帮助成年人和残疾儿童在日常生活中使用的多种辅助工具。 辅助技术不需要高科技。 辅助技术可能根本不使用太多“技术”。 笔和纸可以作为讲话困难的人的替代通信方法。 另一方面,辅助技术可能包括极其复杂的设备,如实验性外骨骼和人工耳蜗植入。 本文旨在作为对未经历残疾人士的辅助技术的基本介绍,因此我们不会涵盖在任何情况下使用的各种辅助技术。
通用设计
通用设计是构建对残疾人和非残疾人有用和可访问的事物的概念。 网站,公共场所和电话都可以使用通用设计原则来创建。 在大多数城市人行横道上都可以看到通用设计的例子。 在人行横道上将坡道切入路缘,使人们可以步行,也可以使用轮椅通过。 除了视觉信号之外,步行信号还经常使用声音,以便让视力受损的人知道何时可以安全地穿越。 通用设计不仅有利于残疾人。 人行横道坡道对推动婴儿车或旅行者拖动轮式行李箱的家庭很有用。
视觉障碍和打印残疾
视觉障碍是非常普遍的。 事实上,在一定程度上,有1400万美国人遭受视力损害,尽管大多数人只需要眼镜的辅助技术。 三百万美国人有视力障碍,不能用眼镜矫正。 对一些人来说,这不是他们眼中的物理问题。 像阅读障碍这样的学习差异会使阅读文本变得更加困难。 计算机和移动设备(如手机和平板电脑)已经提供了越来越多的创新解决方案,以帮助解决视觉障碍和阅读障碍问题。
屏幕阅读器
屏幕阅读器 (听起来)是应用程序或程序,通常使用计算机生成的语音读取屏幕上的文本。 一些视障人士还使用可刷新的盲文显示器 ,将计算机(或平板电脑)屏幕转换为安静的盲文读数。 屏幕阅读器和盲文显示器都不是灵丹妙药。 必须牢记网站和应用程序,以便在屏幕阅读器和其他显示器上正确阅读。
Android和iOS手机和平板电脑均内置屏幕阅读器。 在iOS上, 这称为VoiceOver ,在Android上称为话语提示 。 您可以通过各个设备上的辅助功能设置访问这两者。 (如果您出于好奇而尝试启用此功能,可能需要多次尝试才能将其禁用。)Kindle Fire的内置屏幕阅读器称为Explore by Touch。
带有触摸屏的智能手机和平板电脑可能对视障人士来说似乎是一个好奇的选择,但许多人发现它们在启用住宿设置的情况下易于使用。 通常,您可以在iOS和Android上设置主屏幕,以便在屏幕上的固定位置拥有数量均匀的应用程序。 这意味着您可以在屏幕的正确位置点按手指,而无需查看图标。 当对讲或VoiceOver启用时,点击屏幕将在您点击的项目周围创建一个对焦区域(以对比色显示)。 手机或平板电脑的语音将回读您刚才点击的“确定”按钮,然后再次点击确认您的选择或点击其他地方取消。
对于台式机和笔记本电脑,有各种各样的屏幕阅读器。 Apple已将VoiceOver构建到所有电脑中,并可输出到盲文显示器。 您可以通过辅助功能菜单将其打开或通过按命令F5打开和关闭它。 与手机TalkBack和VoiceOver不同,启用和禁用此功能其实非常简单。 尽管许多Windows用户更喜欢下载更强大的屏幕阅读软件,例如免费的NVDA(onVisual桌面访问)以及来自Freedom的流行但昂贵的JAWS(Job Access With Speech),最近版本的Windows还通过Narrator提供了内置的辅助功能科学。
Linux用户可以使用ORCA进行屏幕阅读,或使用BRLTTY进行盲文显示。
屏幕阅读器通常与键盘快捷键结合使用,而不是鼠标。
语音命令和听写
语音命令是通用设计的一个很好的例子,因为任何能清楚说话的人都可以使用它们。 用户可以在所有最新版本的Mac,Windows,Android和iOS上查找语音命令 。 对于较长的听写,还有Dragon语音识别软件。
放大和对比
许多有视觉障碍的人可以看到但不够好,无法在典型的计算机屏幕上阅读文本或查看项目。 随着我们的年龄和眼睛的变化,这也可能发生在我们身上。 放大和文字对比有助于此。 Apple用户通常依靠MacOS辅助功能和键盘快捷键来放大部分屏幕,而Windows用户更喜欢安装ZoomText。 您还可以单独调整浏览器设置,以便在Chrome,Firefox,Microsoft Edge和Safari上放大文本,或为浏览器安装单独的辅助工具。
另外(或代替)放大文本,有些人认为增加对比度,反转颜色,将所有内容转换为灰度或放大光标尺寸会更有帮助。 苹果公司还提供了一个选项,可以让鼠标光标变大,这意味着您可以来回移动光标。
Android和iOS手机也可以放大文本或更改显示对比度,但这可能对某些应用程序无效。
对于某些遇到阅读障碍的人来说,电子阅读器可以通过向语音添加文本或更改显示来使阅读更容易。
音频描述
并非每个视频都提供这些视频,但有些视频提供了音频描述,这些视频描述是描述视频中正在进行的操作的视频,以供看不到的人看到。 这与字幕是不同的,字幕是对所说单词的文字描述。
自驾车
这不是现在普通人可以使用的技术,但谷歌已经在无人陪伴的盲人乘客中测试自驾车。
听力障碍
听力损失非常普遍。 尽管许多听力人倾向于将部分听力损失视为“听力障碍”,将完全听力损失视为“聋哑人”,但这种定义更加模糊。 大多数识别为聋人的人仍然有一定程度的听力(这可能不足以理解言语)。 这就是为什么放大是一种常见的辅助技术(基本上是助听器的作用)。
电话沟通和听力损失
聋人和听证人之间的电话通信可以通过中继服务在美国完成。 中继服务通常会在对话中的两个人之间添加人工翻译人员。 一种方法使用文本(TTY),另一种使用流式视频和手语。 在任何一种情况下,人工翻译人员都会从TTY机器上读取文本,或将手语翻译为英语口语,以便将通信转达给电话听众。 这是一个缓慢而繁琐的过程,涉及大量来回,并且在大多数情况下需要别人知道对话。 例外是使用语音识别软件作为中介的TTY对话。
如果两个用户都有TTY设备,则通话可以完全以文字形式进行,无需中继运营商。 然而,一些TTY设备在即时消息传递和短信应用程序之前就存在一些缺点,比如仅限于一行没有标点符号的全部大写文本。 然而,对于紧急调度员来说,他们仍然很重要,因为聋人可以在不需要等待中继服务来回转换紧急信息的情况下进行TTY呼叫。
标题
视频可以使用字幕来显示使用文字的口头对话。 开放式字幕是永久创建为视频一部分的字幕,无法移动或更改。 大多数人喜欢隐藏式字幕 ,可以打开或关闭并更改。 例如,在Youtube上,如果标题阻止了对操作的查看,则可以将隐藏式字幕拖放到屏幕上的另一个位置。 (继续尝试)。 您还可以更改字幕的字体和对比度。
- 转到带有隐藏式字幕的YouTube视频。
- 点击设置
- 点击字幕/ CC
- 从这里你也可以选择自动翻译,但现在我们忽略了,点击选项
- 您可以更改多种设置,包括字体系列,文本大小,文本颜色,字体不透明度,背景颜色,背景不透明度,窗口颜色和不透明度以及字符边缘样式。
- 您可能需要滚动才能看到所有选项。
- 您也可以从此菜单重置为默认值。
几乎所有的视频格式都支持隐藏字幕,但为了让隐藏字幕正常工作,某人必须添加字幕文本。 YouTube正在尝试使用支持Google即时语音命令的相同语音检测技术进行自动翻译,但结果并不总是太好或不准确。
请讲
对于那些不会说话的人来说,有很多语音合成器和辅助技术可以将手势转化为文本。 斯蒂芬霍金可能是使用辅助技术说话的人中最有名的例子。
其他形式的增强和替代通信(AAC)可能包括低技术解决方案,如激光指示器和通信板(如电视节目Speechless上所示),专用设备或Proloquo2Go等应用程序。